2011/04/29

Egin bidaia gurekin...

"Gentrifikazioaren inguruko dokumentu, fanzine, jardunaldi, eztabaida eta abarren ostean, bazen ordua umoreari ere tartetxo bat eskaintzeko. Auzoan beti prest dauden artistekin hitz egin eta ti-ta lortu dugu guk proposatutakoa egi bihurtzea. Horrelaxe sortu da ARICH-ek turismoa erakartzeko eta auzokideak auzotik kanporatzeko, hau da, maletak egitera behartzeko asmoz erabiltzen duen politika salatzeko bideo-spota.
Gainera, seguruenik bideo-spotak aurki jarraipena izango du. Beraz, orain erlaxatu eta goza ezazue bideoarekin, horixe bera baita ere auzoa eraikitzeko funtsezkoa!

Tras semanas de documentos, fanzines, jornadas, debates y demás cuestiones sobre la gentrificación… ya era hora de darle un espacio también al humor. Y ha sido hablar con algunas de esas artistas siempre dispuestas y solidarias con el barrio… y dicho y hecho. Bueno, queremos decir, nosotras se lo sugerimos y ellas lo han hecho. Así ha nacido este video-spot que refleja la política de la ARICH para atraer turistas… y cambiar el vecindario del barrio, obligando a sus actuales moradoras a hacer las maletas.
Y, lo mejor de todo, todo apunta a que el video-spot tendrá continuación. A relajarse, sonreír y disfrutar… que eso también es fundamental para hacer barrio."

http://youtu.be/iuswF7Lnf38

(extractado de) la gente rula (blog-etik harturik)

No hay comentarios:

Publicar un comentario